Här är frågan vi borde ställt för 10 minuter sen.
Är dessa handklovar oupplåsbara?
Att hävda att de är oupplåsbara-
- är som att säga att ett uppdaterat tvättmedel är förbättrat.
Ett sätt att marknadsföra bara.
Vi borde ha låst upp dem innan vi provade dem.
Den här övningen ska simulera verkligheten.
Om vi var kidnappade, tror du-
-att vi skulle få en provrunda?
- Nästan. - Till skillnad från handgranater -
- måste man träffa helt rätt med handklovar.
- Samma ringsignal? - Har du inte listat ut -
- mitt nya lösen så du kan byta det?
Stuyvesant Sjukhuset, din förra arbetsplats.
Jag kan spela upp meddelandet på högtalaren.
Vad är din kod?
Jag fixar det. Tack ändå.
Här är hon, Abby Campbell.
Hon är labassistent på vår klinik.
Hon sa till en kollega att hon skulle jobba över.
Hennes man är läkare här. Han sa att hon aldrig kom hem.
Hennes bil står kvar i garaget-
-men ingen har kunnat hitta henne.
- Ringde ni polisen? - De har redan varit här.
De ska utreda det hela, men så tänkte jag på dig-
- och eftersom vi redan har en detektiv i familjen...
Kan hon ha gett sig av utan att säga till?
Hon har en 2-årig dotter.
Hon skulle nog inte lämna henne.
Hon är en bra människa. Stabil, respektabel.
Även respektabla människor kan ge sig av.
Jag menar att det vore inte likt henne-
-och att många bryr sig om henne.
Vad tror du? Kan du hjälpa oss?
Här är hennes arbetsyta.
Där satt hon dagligen och såg på livet igenom ett mikroskåp.
Och nattetid. Ingen verkade förvånad över-
-att Abby tänkte jobba över.
Eftersom amerikanska kvinnor idag skaffar barn när de är äldre-
-har det lett till en stor ökning-
-i efterfrågan på fertilitetsspecialister.
Man tycker ju att det borde finnas kameror, eller hur?
Laboratoriet har aldrig haft mycket till övervakning.
Hon kunde ha gått ut obemärkt.
Eller någon kan ha gått in.
- Vem är det? - Emily. Säger att det är viktigt.
Valde dina vänner att få en kris just idag?
Har det här att göra med din förre administratörs rop på hjälp?
Emily och Tamara känner inte varandra.
Emily vill träffas. Hon behöver ses öga mot öga.
- Har du hitta något? - Abbys arbetsyta -
- och bara Abbys, har nyligen blivit rengjord.
Hon kanske städade innan hon gick.
Kanske var det slagsmål här-
-och sedan en grundlig rengöring.
Tror du Abby och de andra assistenterna har för vana-
-att transportera prover härifrån på bårar?
Här finns nästan inga bårar.
Det är mest laboratorier här.
En bår har använts här.
Det fanns kladd på hjulet. Lämnade hjulspår efter sig.
Någon kan ha fått ut Abby på det sättet.
De leder ut i korridoren. Vi följer dem.
Spåret slutar här.
Känner du till det här rummet?
Nej, jag har aldrig varit här.
Inte en operationssal precis.
Jag tror faktiskt att det är det.
Ungefär. Här är en luftvägsapparat.
Det här är människoorgan.
Det här är ett lab för medicinska specimen.
De tar donerade lik-
-och använder dem i undervisningssyfte.
En utmärkt plats att göra sig av med ett lik.
- Abby Campbell är död. - Det kan vara så.
Nej. Det är så.
Titta på jacket i hennes vänstra framtand.
Hej Abby Campbell.
Tandläkarjournalen bekräftar det. Det är Abby Campbell.
- Det som finns kvar av henne. - Vi hittar nog inget mer.
Han använde ugnen som Watson hittade-
- på brottsplatsen för att bli av med de andra delarna.
Varför lämnade han skelettet?
För att det är så noga ihopsatt-
- ville han nog att det skulle hamna i ett lab.
Hur man än vänder och vrider på det så är i alla fall-
- den som gjorde det här en vriden person.
Han dödade och hade isär henne.
Läskig och skicklig.
Att ta isär och sätta ihop fru Campbell under en natt-
-kräver en viss expertis.
Vi talar om en läkare eller en sköterska-
- eller någon annan medicinskt kunnig som jobbar på sjukhuset.
Eller någon från ett tillhörande laboratorie-
-eller privatklinik.
Du sa att du tror att hon kvävdes till döds?
Det finns bara en skelettdel som fattas-
-halskotan som skulle suttit här.
Eftersom halskotan brukar gå av-
-i en tredjedel av alla strypmord...
Tror du mördaren tog den med flit?
En trasig halskota kanske hade verkat mer misstänkt.
Om Abby blev strypt vid sin arbetsyta-
- och den ytan vette mot den enda ingången till labbet...
Betyder att han inte smög sig in. Han kände henne.
Sa jag att hennes man är läkare?
Hej.
- Hej. - - Hej.
- Tack för att du kom. - - Det var viktigt.
Just det. Jag tror det i alla fall.
Vet du inte om det är viktigt?
Jag vet inte ens om jag ska prata om det här.
Om vadå?
En polis kom över till mig idag.
Hon ville ställa några frågor, så jag tänkte okej.
Så hon kom in och alla frågor visade sig vara om dig.
- Sa hon vad hon hette? - Jag har hennes visitkort.
Gina Cortes.
Här.
"Inbrottsenheten, Coney Island."
- Känner du henne? - Nej.
- Vad ville hon veta? - Det var så konstigt.
Personliga saker, som hur vi träffades och hur ofta vi ses.
Hon frågade om du skulle kunna göra något olagligt.
- Va? - Jag vet.
Utredde hon något särskilt fall?
Nej. Jag undrade varför hon frågade om dig-
- och hon sa att hon inte kunde kommentera.
Joanie, är du i knipa?
- Självklart inte. - Du kan berätta för mig.
Det är naturligtvis ett missförstånd.
Jag ska kolla upp det här.
Dr Campbell, du är alltså cancerläkare-
-vid Stuyvesantsjukhuset.
- Ja. - Träffade du Abby där?
Vi arbetade inte precis tilsammans.
Jag har en privatklinik där.
Vi träffades på en fest.
- Hur länge har ni varit ihop? - Fem år.
Gifta i tre.
Vad många förhårdnader du har.
Är du bergsklättrare?
Abby fick mig att börja klättra.
Jag antar att du har fått starka nypor.
Du är stark nog att brotta ner Abby.
Du har kunskapen att reducera henne till ett skelett.
- Vi måste fråga. - Om jag mördade min fru?
Nej.
Jag förstår att ni måste fråga -
- men kvällen då Abby försvann-
- satt jag och min klinikchef med bokföringen.
Hon kan verifiera när jag gick hem, jag vet att det var sent.
Varför anmälde du inte Abby som saknad-
-när du märkte att hon inte var hemma?
Kliniken är underbemannad. Abby jobbar över.
Hon sa till barnvakten att vara där tills jag kom hem.
Jag kom hem, jag bara... Gick till sängs.
Anser du att ni hade ett lyckligt äktenskap?
Inte på senaste tiden.
- Tvärtom. - Kom ni inte överens?
Abby och jag var hur kära i varandra som helst.
Vi var olyckliga för att hon var döende.
Hon hade bukspottskörtelcancer i fjärde stadiet.
Hon ville inte att någon skulle veta.
Abby skulle börja ta cellgifter, men ärligt talat-
-var hoppet ute.
Hon hade ett år kvar att leva.
Fråga min personal.
De som jobbar för mig kan intyga-
- att jag gjorde allt för att rädda Abbys liv.
Jag skulle aldrig mörda henne.
Det höll cancern redan på att göra.
Sherlock.
- Vad gör du? - Det fanns inget ljud till kameran.
Så jag lade till musik-
- för att göra personalens in och utgående mer underhållande.
Du visste att jag ogillade din ringsignal-
-så jag tänkte ge igen med samma mynt.
"Fredag"? Skojar du?
En sång som faller mig i smaken.
Ett mysterium om vem som har släppt ut hundarna.
Har du sett något?
Det finns bara lite på Abby kvällen hon försvann.
Hon gick till kafeterian, sen tillbaka til jobbet...
- ...och sen ingenting. - Är de här från olika dagar?
Jag kartlade allt videomaterial under veckorna innan hon blev mördad.
I hopp om att hitta ett specifikt möte med någon arbetskamrat.
- Och? - Hon var väldigt omtyckt.
Inga som helst otrevligheter.
Däremot fanns det en del misstänksamma trevligheter.
- De verkar känna varandra. - I personalregistret -
- finns han med som Branford Fisher, kirurgipraktikant.
Dr Fisher och Abby har ingen anledning att umgås.
Deras arbetsområden har inget samarbete.
Jag har observerat inte mindre än 12 möten dem emellan-
- och alla i undangömda hörn på sjukhuset.
Det där är ett tomt patientrum.
De var där inne i ungefär 15 minuter-
- och kom sen ut lite rufsiga och glada.
Abby hade en affär.
Dr Fisher sjukanmälde sig när hon anmäldes försvunnen.
Jag har ringt honom, men han svarar inte.
Och hans adress är till en postbox.
Allt verkar misstänkt.
Hur var mötet med Emily?
Inte så bra. Kan du komma på-
-varför polisen skulle vilja utreda mig?
Du sa att Emily inte var den enda-
- som blev kontaktad av kommissarie Cortes.
Ja. Två vänner till ringde mig idag.
Polisen hade ställt samma frågor till dem.
Vad är jag för typ? Skulle jag bryta mot lagen?
- Men hon anklagade dig inte? - Nej.
Har du, Watson, någonsin gjort inbrott på Coney Island?
- Jag måste fråga. - Nej, det har jag inte.
Jag minns inte ens när jag var där sist.
- Du måste prata med henne. - Eller hur?
Det är dålig timing med hennes utredning.
Vi är precis tillbaka till NYPD.
Vi vill inte ha rykten om att vi stjäl.
Jag fixar det här, okej?
- Hallå? - Herr Holmes?
- Det här är Nate Campbell. - Hur fick du det här numret?
Så du letar efter en läkare från Stuyvesantsjukhuset.
- Branford Fisher. - Just det.
Jag kan berätta var han är, men bara om vi träffas.
Och ta inte med polisen.
Vi är ensamma, men polisen vet att vi är här-
-om du skulle skada oss.
Nej. Inte alls. Var snäll och kom in.
Så du kan hjälpa oss att hitta dr Fisher.
Kan någon berätta vad som försigår.
När du lämnade ditt meddelande blev jag skraj. Jag ringde Nate.
- Varför då? - Det är komplicerat.
Branford skulle aldrig ha skadat Abby.
Visste du att de hade en affär?
Men det var väl ingen affär?
Dr Fisher har storlek 46. Dr Campbell har 43.
Det står ett par skor i storlek 46 där.
På väggen sitter ett foto på dr Fisher-
- när han får en utmärkelse. Han bor här.
Du sa att det här är din bostad.
Det är deras bostad.
De var båda gifta med Abby, eller kan du förklara-
-varför ni har matchande vigselringar?
Jag tror det kallas polygamiäktenskap.
Tre personer, ett äktenskap.
Ni var båda gifta med Abby samtidigt.
Det var vi. Men jag svär på att vi inte mördade henne.
Vi var tvugna att hålla det hemligt.
Vi har en 2-årig dotter, Chloe.
Socialen skulle ta henne om de visste.
Karriären skulle vara över. Sjukhus gillar inte skandaler.
Ni ser lyckliga ut tillsammans.
Det är vi. Det var vi.
Vi är bara en familj. Inte annorlunda än någon annan.
Kan du redovisa för var du befann dig...
- ...kvällen då Abby försvann? - I Boston.
Min pappa var sjuk. Jag hälsade på honom.
Jag träffade några vänner. De kan styrka att jag var där.
Ursäkta att jag frågar-
-men hur blev ni alla tillsammans?
Branford och jag var ihop först-
-men vi hade en överenskommelse.
Som jag sa, jag träffade Abby på en fest.
Då började det utvecklas.
- Var hon okej att bli ihop med er? - Hennes idé faktiskt.
- Hon hade gjort det tidigare. - Ingått i polygami?
Sådant här förekommer mer än vad folk tror.
För vissa fungerar det bara.
- Det funkade för Abby. - Mestadels.
- Var hennes sista äktenskap inte bra? - Det slutade illa.
Hon blev osams med en av sina medfruar.
Hon sa att det blev våldsamt.
De var osams om pengar-
- och gemesamma tillgångar och hon trätade...
- ...i flera år efteråt. - En av medfruarna.
Hur många var de i det äktenskapet?
Fem plus Abby.
Abby Campbells ex, alla fem. De är fortfarande gifta.
De bor i ett stort hus i West Essex.
Jag var tvungen att hämta dem med fem polisbilar.
Alla misstänkta vi behöver.
Jag vet inte hur de gör det. Jag grejade det inte...
- ...med en människa. - Amerikanarna har experimenterat -
- med alla sorters äktenskap.
Från adelfisk polygami till Omahastammen-
- till de polygamistiska Mormonerna-
-till Hippies och fri kärlek på 70-talet.
Emedan vissa experiment var totala misstag...
- ...var många långlivade. - Det här experimentet -
- slutade illa, i alla fall för Abby Campbell.
Kanske så illa att hon blev mördad.
De är här nu, men de är inte glada.
De är väl separerade så att de inte kan snacka ihop sig.
Som om fem gifta personer skulle kunna komma överens.
Abby var speciell. Vi älskade henne alla.
Allt var toppen de första två åren.
- Jag har inget att säga. - Du måste förstå att...
Abby var envis.
Jag ska träna min dotters fotbollslag idag.
- Måste jag vara här? - Det var pengar det handlade om.
Abby jobbade hårt. Hon ville behålla sin lön.
Men Denise insisterade på gemensam kassa.
Vi är registrerade som två gifta par.
Vi bor i samma hus för att spara.
- Trish är vår barnvakt. - Barnvakten?
- Ja, jag är barnvakten. - Det började bli otrevligt.
Särskilt då huset skulle köpas.
Husköpet, det var då det gick åt skogen.
Abby hade ett arv-
- och Denise ville att det skulle bli handpenningen.
Abby gick med på det, men var inte glad.
Vi hade sex barn. Alla måste bidra.
Spelar ingen roll om man inte har ett jobb.
Jag behöver inte prata med er.
Om du inte har en anklagan.
Bråken blev bara värre och värre-
- och det hjälpte inte att Abby var yngre än Denise-
-och fick mer uppmärksamhet-
-i sängkammaren så att säga.
De var lite gräl-
-emellan henne och Denise i slutet.
Jag tror det var droppen.
Nästa dag gav hon sig av bara.
Sen dess har hon velat få igen handpenningen.
Men då hade vi behövt sälja huset.
Denise sa att det inte kom på fråga.
Vill ni veta vad som hände, prata med Denise.
Jag vet inte. Det var mellan henne och Denise.
Det här är trakasserier och inget annat.
Om NYPD tänker skämma ut min familj-
- kommer jag att stämma dem och speciellt er tre.
Det står att du kan affärsjuridik.
Visste inte att du är försvarare med.
Jurist som jurist. Vill du se om jag kan?
- Vi ses i domstolen. - Inte domstolen.
Inte om du vill hålla ditt privatliv privat.
Samarbetar du får du och familjen åka hem till Essex.
Krånglar du så hamnar ni i pressen.
Sju år efter det att Abby hade lämnat er-
- så bråkade ni fortfarande om hennes handpennning.
Hon betalde 700 000 kronor.
- Du gav aldrig tillbaka det. - Som om hon behövde det.
Hon gifte sig med en cancerläkare. Han är tät.
Okej. Det var illa mellan mig och Abby.
Men så åt vi lunch för några veckor sen.
Vi blev sams. Det var hennes idé.
Hon hade fått en cancerdiagnos och ville få ett avslut.
Inga lösa trådar.
Här. Hon e-postade det här-
- när hon skrivit under. Jag har originalet hemma.
Det står att hon ger bort sin del av huset.
Jag hade alltså ingen anledning att vilja skada Abby.
Och jag älskade henne. En gång.
Är vi klara nu?
Ville hon ha något i utbyte mot handpenningen?
Denise?
Ja, men jag kunde inte ge henne det.
Hon ville att jag skulle författa en tystnadsplikt.
Hon ville sälja något och ville försäkra sig om-
- att köparen inte skulle avslöja vad transaktionen rörde sig om.
- Vad ville hon sälja? - Jag vet inte.
Men jag tror det var något som hon hade stulit.
När jag förklarade att ett kontrakt-
-som berör något olagligt inte gäller-
-ändrade hon sig.
Men jag vet inte. Om hon stal något-
- var det värdefullt nog att bli mördad för.
Kommissarie Cortez, jag är Joan Watson.
Men det visste du redan antar jag.
- Vad kan jag hjälpa till med? - Jag undrar -
- om jag kan hjälpa dig. Du har ställt frågor.
Vi kan ha prata och reda ut eventuella missförstånd.
Jag har inte tid med det just nu.
- När har du tid? - Jag vet inte.
Men när jag får tid, så letar jag reda på dig.
Tala om vad du tror att jag har gjort?
Jag sa aldrig att du har gjort något.
Tänker du prata med flera nu?
Gör det dig obekväm?
När någon rör runt i ditt liv och ställer frågor?
Men du har ju inget att dölja, eller hur?
Skulle just skicka ett SMS. Fortfarande på fri fot ser jag.
Jag antar att du har klarat upp saker...
- ...med kommissarie Cortez? - Nej, du tar fel.
Jag mötte henne då hon lämnade stationen-
- och jag sa att jag gärna svarade på frågor.
Hon hade inga så jag frågade:
"Kan du tala om vad jag har gjort?" Hon sa nej.
Kommissarier försöker ofta överlista sina misstänkta.
Jag tror inte jag är en misstänkt. Hon bara jävlas.
Du sa tidigare att du aldrig hört talas om Cortes.
- Det hade jag inte. - Du hade sex med hennes älskare.
Eftersom hon är lesbisk så tror jag inte det.
- Du har luskat om henne. - Har jag något val?
Hon vill inte säga vad hon vill-
- så jag måste ta reda på det. Vad är det här?
Inventeringar, personalmappar-
- säkerhetsrapporter från Stuyantsjukhuset.
En av Abbys ex-fruar tror-
- att hon ville sälja något som hon stulit.
Tror du att var något från sjukhuset?
Hon hade tillgång till saker.
Mediciner är ju det vanligaste att stjäla inom sjukvården.
Men sjukhusets inventeringar stämmer.
Inget fattas från apoteken.
Utrustningen i Abbys lab är intakt-
- så när som på några tomma provrör.
De försvinner alltid. Praktikanterna tar dem-
-som snapsglas.
Jag fann några stygn i din sylåda.
Det fanns något hon kunde ha tagit.
Något hon hade tillgång till som anställd på kliniken.
Något som det är stor efterfrågan på.
Livsdugliga embryon.
Lätt att stjäla överblivet material.
Ett befruktat ägg kan vara värt upp till 10 000 dollar.
Jag tror inte Abbys ägg var svårsålda.
Om hon letade efter en köpare-
- så fanns den säkert inom hennes bekantskapskrets.
Dr Amrit. Sherlock Holmes, Joan Watson.
Vi arbetar för polisen i New York.
Gick inte du på universitet...
- ...med Abby Campbell? - Ursäkta mig?
Ni umgicks fram till hennes cancerdiagnos.
Du beklagade sorgen i morse...
- ...på sociala medier. - Jaha?
Visst använder du stamceller i din forskning?
Abby postade en artikel som du har skrivit.
Du skrev att forskare borde få tillgång till-
-överblivna embryon från kliniker-
-för sin forskning.
Stamcellsforskning är det som fungerar bäst för att-
- hitta ett botemedel för diabetes och liknande sjukdomar.
Varför vill polisen veta om det här?
Är det frustrerande när politiker fiskar-
- väljare genom att försvåra den forskningen.
Så svårt att man köper från Abby.
- Jag måste rätta prov. - Det är olagligt -
- att använda embryon utan tillåtelse från-
- från föräldrarna som tillhandahållit dem.
Vi kan skaffa en fullmakt. Om DNA från dina stamceller-
- matchar de från Abbys klinik kan du bli åtalad.
Jag försöker rädda liv här. Diabetes är en plåga.
Det dödar över 4 miljoner varje år.
Hur många embryon köpte du från Abby? Några dussin?
Det hade kostat flera hundra tusen.
- Du verkar inte ha betalat alls. - Mördade du din vän?
Så att du slapp betala henne?
Jag skadade inte Abby.
Hon ville inte ha pengar. Det var ett byte.
Vad bytte ni?
Hon ville få tillgång till mitt lab.
Hon ville analysera prover inofficiellt.
Jag bad om att få embryon i utbyte.
De hade bara kastats ändå.
- Varför analyserade hon blod? - Det ville hon inte säga.
Hon använde säkert en dator.
Det kan finnas information om hennes tester där.
- Kan vi få titta? - Ja, det får ni.
Men jag tror inte att ni hittar något.
Trodde det var religiösa fanatiker emot min forskning.
Jag får hotfulla brev och e-post.
Men så hörde jag om Abby-
-och nu vet jag inte längre.
Den analyserar blod.
En cytometrisk sensor, till för att analysera blod.
Vad hon än gjorde, så ville någon hålla det hemligt.
Så Abby Campbell höll på med hemliga blodprov.
Någon var missnöjd över det.
Han eller hon mördar henne, tar isär henne-
- och går nästa kväll till labbet som hon använde-
-och förstör all hennes data.
Den som brände upp maskinerna gjorde mer än så.
- Hårddiskarna förstördes. - Vad handlade blodproverna om?
En teori är att Abby trodde att en kollega myglade...
- ...och ville bekräfta detta. - Mygel?
Minns ni läkaren som använde sin egen sperma för att-
- fertilisera ägg utan att låta mödrarna veta?
Kanske någon i Abbys labb gjorde likadant.
Det förklarar varför hon använde Amrits labb.
Hon kanske kollade faderskapstest.
Så det är en teori. Några fler?
Inte nu. En annan teori kanske bara saknar en fullmakt.
Det kanske finns något från Abbys forskning som mördaren missat.
Biologiskt avfall från universitetslab-
-läggs i låsta lådor.
Avfallet hämtas tre gånger i veckan.
Det hämtades precis innan labbet förstördes.
Så om Abby kastade sitt material i en av lådorna...
I någon av de låsta lådorna...
Sophämtarna kanske fortfarande har dem.
Jag fixar en fullmakt.
Är det inte lite av en klyscha?
En polis som är på ett munkställe.
- Vem sa att jag var här? - Det kan jag inte kommentera.
Jag vet varför du har trakasserat mig.
Innan du flyttade till Burgla-
-jobbade du i Bronx under Anne Bessy.
Ryktet sa att du skulle få jobba med Brottssektionen-
-när hon skulle ta över från Gregson.
Du skulle ha blivit befordrad.
Men hon fick inte Gregs position för han blev kvar.
Du tycker det är mitt fel. Du kom på att jag kollade upp Bessy.
- Du tror att jag förstörde för henne. - Vad menar du med det?
Allt som jag gav till Gregson. Läs det.
Det fanns inget skumt med Bessy.
Chefen bestämde sig för att stanna-
- för att han ville det. Inte för någonting jag sa.
Tungt. Du har lagt ner mycket jobb på det här.
Jag bryr mig inte om vad du tog reda på om Anne.
Men jag bryr mig om att du snokade. Du är inte en polis.
Du är en medborgare med storhetsvansinne.
Vi riktiga poliser har folk vi ansvarar inför.
Politiker, pressen, militärer-
- Internet, de ifrågasätter oss dagarna i ända.
Men det är därför de finns.
Vem tror du att du är?
Jag antar att du aldrig anlitat en konsult.
Nej, det har jag inte.
Riktiga poliser arbetar själva. Så ska det vara.
Du hör inte hit.
Jag vet inte vad jag ska säga. Jag går ingenstans.
Men ni tänkte det. Du och din kollega.
Och nu är ni här i alla fall. Konstigt, eller hur?
Fick just ett nytt fall, så jag blir nog upptagen-
- men efter det kanske jag kommer tillbaka-
-för att se vad jag kan hitta.
Kom allt det där från dr Amrits lab?
Det verkar som om allt avfall från universitetet-
- var märkt likadant. De startar en grupp-
- för att reda ut det, men vi kan ju börja.
- Okej, men... - Handskar och skyddsglasögon.
Bakom dig. Du kan uppdatera mig om ditt möte-
-med din stalker under tiden.
Jag tror att hon är galen.
- För att hon ogillar dig? - Hon är besatt av mig.
Men du utredde faktiskt hennes vän...
- ...och du är bara en vanlig medborgare. - Du med.
Men jag är van vid att folk ogillar mig.
Tänk om hon fortsätter och luska och kommer på att-
- att din pappa hjälpte oss att komma tillbaka till 11:e?
Problemet är att Cortes ser dig som-
- en utomstående och inte som en kollega.
Hade du varit polis, hade ni haft en tvist.
Tvister går att lösa, men inte i ert fall.
- Bara för att jag är en konsult. - Just det.
Så jag ska bara låta henne mobba mig?
Som jag sa, hon ser inte dig -
- som en jämnlik, så få henne att göra det.
Minns du bråket som Grell och Lance hade...
- ...förra året? - Ja.
De bråkade i månader, sen blev de sams.
- Minns du hur? - Du kan inte mena allvar.
Jag tror Cortes skulle vara öppen för den idén.
Sex provrör med blodspår och varje rör-
- har Abby Campbells handstil på etiketten.
Hon verkade vara nogrann.
Testobjekten är märkta med sina initialer-
-plus datum och tid då provet togs.
Proven togs under tre torsdagar i rad...
- ...mellan 21.00 och 22.00. - Har det någon betydelse?
Att memorisera brottsoffrets schema är rutin.
Jag vet var hon befann sig vid dessa tider.
Så jag vet vem jag ska prata med om hennes arbete.
Stödgrupper kan vara till stor hjälp för cancerpatienter.
De går igenom så mycket-
-som bara en jämnlike kan förstå.
Så Abby Campbell kom hit under tre månaders tid?
Hon började när hon fick diagnosen.
Vi tror att hon tog blodprov under grupptiden.
Får vi anta att hon tog dem på gruppmedlemmarna?
Fröken Russof, det här är en mordutredning.
Abby höll ett litet tal för gruppen för några veckor sen.
Berättade att hon hade en vän som forskade om cancer.
Forskningen kanske till och med kunde leda till ett botemedel.
Hon kunde få in folk i testgruppen.
Hon behövde bara blodproven för att se att allt stämde.
Låter som om du tvivlade.
Folk pratar jämt om mirakelkurer mot cancer.
Gissa hur många som fungerar.
Det var inte bara jag som var skeptisk.
Någons man kom med till mötet-
-och han sa att Abby var en skojare.
Han sa att om hon inte lämnade hans fru ifred-
-så skulle hon få ångra det.
Kan vi få namnet på den här mannen?
Kirk. Kirk Abramovitch.
Ja, jag hotade Abby. Men jag gjorde inte henne till ett skelett.
Du får det att låta absurt, herr Abramovitch.
Men på dina sociala media har jag sett foton på dig-
- när du jobbar i din pappas slakteri.
Att jobba i charken-
- och ta isär ett skelett är två olika saker.
Kirk skällde bara på Abby-
- för att han trodde hon ville lura mig.
- Han ville sätta en gräns. - Jag kan hennes typ.
Kirks mamma dog av tjocktarmscancer på 90-talet.
Hon blev lurad av varje skojare som kom i hennes väg.
Hon provade ljusterapi, magneter-
-speciell kost, hajbrosk.
Hon tog ut ett lån på huset-
- för att åka till en klinik i Mexiko och ingenting hjälpte.
Jag tyckte inte att Abbys testgrupp-
- verkade skum, men ärligt talat så behövde jag den inte.
Cellgifterna fungerar och Dr Campbell säger att jag tillfrisknar.
Dr Campbell, menar du Nate Campbell?
Så Abbys man är din cancerläkare?
Hon fick ta mitt blodprov för att hon var hans fru.
Jag tänkte att hon måste veta vad hon gör.
Det är vår son Kan jag hämta honom?
- Hej. - Hej, vad vacker han är.
Högst upp på både längd-och viktkurvan!
- Han kommer att bli stor. - Som sin far.
Eller hur.
Får jag fråga vad du har för cancer?
Ryggradscancer. En ryggåkomma.
Jag hade en knöl. Dr Campbell gav mig cellgifter.
- Var sitter tumören? - På L4-kotan.
Jag har jobbat som kirurg. Kan jag få se?
Okej. Okej.
Jag sätter ner dig ett tag.
Här.
- Här. - Okej.
Kan du stå alldeles rakt.
Så på en skala från 1 till 10, om 10 är värst-
-hur känns det här?
Lite obehagligt, två kanske.
Äter du smärtstillande?
Bara Ipren.
- Just det. - Blir det värre på natten?
Litegrann, men medicinen hjälper.
Jag tror att dr Campbell har rätt.
Du borde tillfriskna helt.
Om du undrar så har herr Abramovich-
- inget alibi för kvällen då Abby mördades.
- Jag tror inte det var han. - Inte jag heller.
Jag var med under förhöret-
-och såg inga tecken på att han ljög.
- Varför tror du han är oskyldig? - Jag vet vem som mördade Abby.
- Vet du? - Allt gick ihop -
- när jag insåg att Sadie Abramovich inte har cancer.
Här är hon innan cellgifterna.
- Känner du igen henne? - Självklart.
Det står här att du behandlar henne för ryggradscancer.
Tumören sitter på hennes L4-kota.
Just det. Hon mår ganska bra.
Vi hoppas på att hon blir helt frisk.
När min kollega besökte fru Abromovich-
- fann hon saker som inte stämde med hennes diagnos.
Ryggmärgscancer orsakar mikro-frakturer-
- i den angripna kotan. De flesta kan knappt gå.
Sadie kan röra sig fritt. Sitta, stå, gå.
Lyfta sin bebis. Inga problem.
Vi upptäckte cancern tidigt-
- så mikro-frakturerna hade inte utvecklats helt ännu.
- Tog ni inte bort tumören? - Nej.
- Det fanns för många nerver. - Jag förstår.
Men när jag tryckte på hennes L4-kota-
- kände hon bara en dov värk istället för en skarp smärta-
-och hennes obehag blir värre på natten-
- vilket är ett klassiskt symptom på en godartad tumör.
- Jag står fast vid min diagnos. - Min klient -
- gick med på det här så ni kan hitta hans frus mördare.
Jag ser inte hur ett fall av feldiagnostisering-
-på en patient alls är relevant.
Inte en felaktig diagnos.
Men när det är flera dussin så blir det relevant.
När vi läst era journaler-
- bad vi alla era patienter att komma på återbesök.
Av de som kom var det en tredjedel-
-som inte hade cancer alls.
Du har gett fel diagnoser och utsatt patienter-
- för onödiga cellgiftsbehandlingar i åratal-
-för att tjäna pengar-
-och öka antalet tillfrisknande.
Och ingen misstänkte dig.
- Tills din fru fick cancer. - Abby märkte att något var fel -
- när hon fick cellgifter på din klinik.
Patienter som Sadie, där symptomen-
- inte stämde med diagnosen, men hon behövde bevis.
- Så hon tog prover. - Hennes misstag -
- var att konfrontera dig med bevisen-
-innan hon kontaktade polisen.
Hon trodde kanske att du kunde förklara.
Men du ströp henne istället.
Ni vet väl att det här bara är antaganden?
Nej, det är mer än så.
Vi talade med din klinikchef.
Hon erkände och bekräftade allt, felaktiga diagnoser-
-bedrägerier, alltsammans.
Hon tog också tillbaka ditt alibi.
Kvällen då Abby försvann så var det sista hon såg av dig-
-när du gick mot forskningsavdelningen-
-efter ett argt telefonsamtal med Abby.
Jag sa til henne-
- att allt jag gjorde var för familjens bästa.
- Nate... - Nej, nej. Jag...
Jag ska berätta allt.
Men ni måste låta mig få prata med Branford.
Jag vill säga förlåt till honom.
Jag ska se vad jag kan göra.
Bra kombination.
Tredje gången du söker upp mig.
Om du är smart blir det inte en fjärde.
Det är den fjärde jag vill prata om.
NYPD boxningsklubb ska ha en match.
Vi kunde få in pengar för att skänka bort.
- Vill du slåss mot mig? - Det är väl så man gör?
När två poliser inte kan komma överens?
Ja. Problemet är att du inte är polis.
Det skulle inte se bra ut, eller hur?
Att bli slagen av konsulten?
Varför vänta om du så gärna vill slåss?
Där finns en boxningsring.
Det var det jag trodde du skulle säga.
Okej.
Håll dem nedsänkta så länge du kan.
Jag vet hur man hanterar ömma knogar.
- Här behövs mer mjöl. - Du gillar parallellen.
Primitiv eftervård för en primitiv sport.
Jag försäkrar att trots att detta ser primitivt ut-
- är det resultatet av många års forskning.
Ett grötomslag med kamferblad och mjöl-
-med bergsarnica och ringblomma.
Du borde använda den om du inte-
- vill ha kvar blåtiran som ett hedersbetyg.
Jag vill glömma det här.
- Känner Cortes likadant? - Vi får väl se.
Det här bevisar i alla fall hur smart det är-
- att träna kampsport på en regelbunden basis.
Du måste jobba på försvaret.
Cortes fick in alldeles för många slag.
Ja. Men det som räknas är att jag fick in den sista.